http://www.serieslive.com/img/series/casting/DaimajinKanon-cast.jpg

 

Dans cet univers, le puissant DaiMajin, renommé Bujin est le père fondateur de la communauté Onbake.

 

Mesurant prés de 20 mètres de haut, il a regroupé les différents onbake présents au Japon afin de protéger le monde des dangers.

 

Il a personnellement livré bataille contre Ipadada durant l’ère Meiji, tout en protégeant ses adorateurs humains. Cet affrontement eu de lourdes conséquences, puisqu’il se retrouvé piégé dans une montagne de pierre pendant des décennies.

 

Seule sa prêtresse ou sa descendance sont capables de libérer Bujin de son maléfice, en entonnant un chant invocateur nommé « Prayer Song ».

 

Aujourd’hui, Jyuzo, lui-même onbake, a chargé une équipe constituée de Taihei, Iyechiyo, Sawamori, Hashitaka et Tomosuke, eux même réincarnation d’esprits animau, de retrouver la descendante de la pretresse, anfin de pouvoir réveiller Bujin et enfin, détruire Ipadada.

 

 

Paroles de The Prayer Song (extrait)

 

Japonais

Anglais

Kane no oto ga  sato ni hibikeba

Toritachi minna de  ooyama e kaeru

Hitorikiri wa sabishii

Utau…

 

 

Ame no oto ni  machi ga naite mo

Kasa ga areba ii  naku dake nu nasa

Hitori ore no SUTEEJI  te ni ireru yume

Ore motto ue no sekai e

No more worry behind…

When the sound of the bell resonates through the village

The birds, altogether, fly back to the great mountain

It is lonely to be by oneself

When singing…

 

 

Even if the sound of the rain makes the town cry

An umbrella will just keep me from crying…

Alone on my own stage with the dream I’m reaching

I’m going further to the top of the world

No more worry behind…

 

 

 

Retour à l’index

 

Retour au restaurant