|
|
|
|
N° Episode : 1x08 |
|
Titre VO : Episode 8 |
|
|
Titre VF : Eaux
Profondes |
|
|
Scénariste : Dan Dworkin et Jay Beattie |
|
|
Réalisateur : John Behring |
|
|
Résumé : Miles a
été condamné à des travaux d'intérêt général. Chaque jour, il doit ramasser
les ordures le long des routes. Mais ses parents ont d'autres plans :
l'envoyer dans un camp de redressement... Pendant ce temps, malgré un test
peu convaincant, Laura et Ritch décident de plonger
en profondeur avec le submersible réalisé de leurs propres mains, afin
d'admirer les espèces. |
|
|
Première
diffusion : 14/11/2005 |
|
|
Première diffusion
française : 29/10/2006 |
|
|
Monstres : |
