Réalisateur : Shun Mizutani

Scénariste : Takahiko Masuda

Nombre d’épisodes : 22

Résumé de l’arc : Lucas détecte un Kamacuras qui se dirige vers l’île, il est poursuivi par Megalon. Torema part à sa rencontre, faisant fuir Megalon. Kamacuras est faible et Jet Jaguar infirmier arrive pour l’aider. Le Commandant envoie Torema et Godzilla enquêter sur l’île Matango. Sur place, ils sont accueillis par Destroyah et Megalon, qui leur demandent de les suivre dans une grotte. Torema et Godzilla tombent dans un piège. La tête de Proto-MOGUERA sort du sol et les attaque avec ses rayons optiques. Le Grand Empereur Malfaisant fait son apparition et offre à Zaguresu Mecha King Ghidorah. Face aux attaques de Proto-MOGUERA, Godzilla s’écroule, blessé. En combinant ses dernières forces aux pouvoirs de Torema, Godzilla parvient à créer une brèche dans le mur de la grotte. Torema parvient à communiquer avec la G-Guard et le commandant lui dit que Mecha King Ghidorah et Kamacuras attaquent l’île. Elle parvient à s’échapper de la grotte grâce au sacrifice de Godzilla et regagne le QG, en ruines. Les monstres sont blessés. Le Commandant rejoint Torema et Kamacuras pose un ultimatum aux monstres encore debout : Rejoindre le mal ou mourir. Alors qu’il rejoint Mecha King Ghidorah sur Matango Island, les monstres organisent une résistance, mais Gorosaurus et Baragon préfèrent se rendre. Torema décide de retourner sur Matango Island pour chercher Godzilla, qu’elle pense encore en vie. Sur place, elle découvre que Godzilla se bat encore contre Proto-MOGUERA. Megalon et Destroyah arrivent ensuite et s’en prennent au roi des Monstres, avant d’être rejoints par Gigan. Megalon s’en prend au vaisseau de Torema. A la surprise générale, Gigan s’en prend à Megalon, puis à Destroyah. Sur l’île, Gorosaurus, Baragon, Mecha King Ghidorah et Kamacuras s’en prennent au QG une fois de plus et le Commandant prend le contrôle de Mecha Godzilla pour les affronter mais il est mis en déroute. King Seesar, Junior, Rodan, Anguirus et Mothra Leo arrivent pour prêter main forte au Commandant, mais Mecha King Ghidorah est trop puissant, jusqu'à ce qu’arrive Godzilla. Baragon et Gorosaurus se rangent à nouveau du bon coté, et tandis que Kamacuras bat en retraite, tous les monstres affrontent ensemble Mecha King Ghidorah. Zaguresu décide d’attaquer elle-même l’île mais Torema parvient à pénétrer à l’intérieur de son vaisseau. Elle l’affronte mais se retrouve bloquée à l’intérieur. Zaguresu parvient à quitter son vaisseau via une capsule de survie. Alors que Torema tente de sortir du vaisseau, ce dernier s’envole et explose dans le ciel. Tout le monde est triste, mais le vaisseau de Torema retourne sur l’île avec cette dernière à l’intérieur. Cependant, maintenant que sa mission est terminée, elle décide de rejoindre sa planète.

Monstres : Godzilla, Godzilla Jr., Anguirus, Baragon, Rodan, King Seesar, Gorosaurus, Mothra Leo, Jet Jaguar infirmier, Jet Jaguar pompier, Mecha-Godzilla, MOGUERA, Proto-MOGUERA, Mecha King Ghidorah, Gigan, Megalon, Destroyah, Battra, Mecha Godzilla Noir, Les étranges Godzilla, Kamacuras

#	Titre de l’épisode	1ere diffusion
104	The Monster from the Next Island	02/03/1998
105	The 100 Monster Army	03/03/1998
106	The Devised Trap	04/03/1998
107	The Gift from the Giant Dark Emperor	05/03/1998
108	Strike Proto Moguera!	06/03/1998
109	Rock Shattering Friendship	09/03/1998
110	S.O.S. G-Guard	10/03/1998
111	G-Guard Base Inferno!	11/03/1998
112	Kamacuras' Invitation	12/03/1998
113	The Broken Promise	13/03/1998
114	Go! Torema	14/03/1998
115	Back into Darkness	17/03/1998
116	Escape	18/03/1998
117	Gigan Appears	19/03/1998
118	Until That Day	20/03/1998
119	The Commander's Large Pinch	21/03/1998
120	Godzilla has Returned!	24/03/1998
121	The Anger of the Giant Dark Emperor	25/03/1998
122	Charge! Vabaruda	26/03/1998
123	Hurry! Panatolute	27/03/1998
124	Thank You Godzilla Island	30/03/1998
125	Goodbye, Torema	31/03/1998

Retour à l’index

Retour au choix des épisodes