Réalisateur : Shun Mizutani

Scénariste : Takahiko Masuda

Nombre d’épisodes : 10

Résumé de l’arc : Sans raisons apparentes, les monstres de l’île se mettent à s’affronter, mais Mothra parvient à les stopper, juste avant que King Ghidorah n’attaque l’île. Entre temps, Torema et Zaguresu s’affrontent dans une forêt. Par la suite, la Xillienne redynamise le monstre tricéphale, mais Godzilla, aidé de Rodan, puis des pouvoirs de Torema, prend le dessus. King Ghidorah est contraint de fuir, mais Torema est affaiblie et nous découvrons l’attaque des Xilliens contre sa planète.

Monstres : Godzilla, Anguirus, Baragon, Rodan, King Seesar, Gorosaurus, La larve de Mothra, King Ghidorah, Les étranges Godzilla

#	Titre de l’épisode	1ere diffusion
6	A Sudden Giant Battle	13/10/1997
7	Mothra's Persuasion	14/10/1997
8	Confrontation! Torema Vs. Zaguresu	15/10/1997
9	Godzilla Awakens!	16/10/1997
10	Victory Reparation	17/10/1997
11	King Ghidorah's Revenge	20/10/1997
12	A Miracle Born from Desperate Will-Power	21/10/1997
13	Torema's Will	22/10/1997
14	Zaguresu Won't Give Up	23/10/1997
15	Torema Eternal...	24/10/1997

Retour à l’index

Retour au choix des épisodes